24 - Collection Carola et Günther Ketterer-Ertle
25 - Jean-Jacques Lebel
30 - Malick Sidibé / Étudiants du CEPV
36 - Petar Vulchanov et Kristina Grozeva
Les Avatars de Vénusest une installation vidéo crée en 2007 composée de centaines de représentations de la déesse des plaisirs sur quatre écrans, traitées selon le procédé dit du « morphing », de sorte qu’elles se fondent organiquement l’une dans l’autre, constituant une seule Vénus, élastique, infinie, en métamorphose continue. Le film rend visible la permanence des archétypes de la beauté par-delà les frontières culturelles ou temporelles. Il jette un regard caustique sur toutes les vénus du monde, de toutes les civilisations à toutes les époques.
Les Avatars de Vénus is a video installation created in 2007 composed of hundreds of representations of the goddess of pleasures on four screens, that, thanks to the "morphing" technique, organically merge into one another, creating one Venus, elastic, infinite, in a continuous metamorphosis. The film emphasizes the permanence of the archetypes of beauty beyond cultural or temporal borders. It takes an impertinent and caustic look at all the venuses of the world, of all civilisations of all times.