24 - Collection Carola et Günther Ketterer-Ertle
30 - Malick Sidibé / Étudiants du CEPV
36 - Petar Vulchanov et Kristina Grozeva
38 - Renate Buser
Renate Buser s’inspire d’éléments architecturaux existants pour créer de grands espaces imaginaires. Pour sa pièce Rue d'Italie 49, elle déplace un fragment de l'intérieur de l’Hôtel des Trois Couronnes sur la façade de son aile Ouest. Le raffinement de l’architecture néo-classique, d’ordinaire réservé au regard des clients privilégiés de l’hôtel, apparaît aux yeux des passants. Une manière subtile d'ouvrir ce lieu au plus grand nombre.
Renate Buser finds her inspiration in existing architectural elements to create great imaginary spaces. For her piece Rue d'Italie 49, she moved a fragment of the majestic Hôtel des Trois Couronnes on the facade of its West wing. The refinement of neo-classic architecture, the sight of which has ordinarily been reserved to privileged hotel clients, suddenly appears to passers-by. A subtle way to open this location to a greater number