Laureates of the Grand Prix Images Vevey 2011/2012, Yasmine Eid-Sabbagh and Rozenn Quéré (France, 1981) created Vies possibles et imaginaires, their interpretation of the family photography archive from the perspective of its narrative and poetic potential. Combined with a book co-published by Images Vevey, their account delved into the life of four Palestinian-Lebanese sisters living in exile in different parts of the world. Part documentary, part fiction, photography and text, the work does not tell the actual story of these women: It rewrites their biographies in the present, in a lively and theatrical manner, loosely transcribing audio interviews that relate both true and fantasized events.

Lauréates du Grand Prix Images Vevey 2011/2012, Yasmine Eid-Sabbagh et Rozenn Quéré (France, 1981) proposent avec leur projet Vies possibles et imaginaires la relecture d’une archive photographique familiale, sous l’angle de son potentiel narratif et poétique. Accompagné par une publication coéditée par Images Vevey, leur récit se construit autour des biographies de quatre sœurs palestino-libanaises exilées aux quatre coins du monde. Entre documentaire et fiction, photographie et texte, ce travail ne raconte pas la véritable histoire de ces femmes ; il la réécrit au présent, de façon vivante et théâtrale, en retranscrivant librement des entretiens sonores évoquant autant d’événements vécus que fantasmés.