Corinne Vionnet selects pictures from advertisements found on travel agency websites, and then isolates and enlarges a detail in these seaside landscapes. Once printed, she pricks the blue areas with microscopic holes. The resulting myriad of empty dots recalls the printing raster as well as the punched cards used to program and store digital information. Featured for the first time at Festival Images, the Away series explored the potential of the medium and subtly underlined the gap between the reality of mass tourism and the dream holidays sold by tour operators.

En partant d’images publicitaires trouvées sur des sites d’agences de voyages, Corinne Vionnet isole et agrandit un détail dans ces paysages de bords de mer. Dans les tirages, elle pique ensuite le bleu du décor de microperforations. La myriade de points vides qui en résulte rappelle autant la trame d’une imprimante que les cartes perforées qui servaient historiquement à programmer et à stocker les informations numériques. Présentée pour la première fois au Festival Images, la série Away qui explore les potentialités du médium pointe avec subtilité le décalage entre la réalité du tourisme de masse et les vacances rêvées que vendent les tour-opérateurs.