Santa Barbara, the first American soap opera aired in Russia after the fall of the USSR, was followed by millions of Russians, including Diana Markosian’s mother. In 1996, when she decided to leave Moscow and the father of her children, she placed an ad with various marriage agencies. She accepted a proposal from a man living in Santa Barbara, California, and moved there with her two children. Years later, Diana devised a docudrama about her mother’s extraordinary story. This artist enlisted the help of one of the scriptwriters of the original soap opera to make a short film with actors embodying her own family drama.

Created especially for Images Vevey, Santa Barbara is a poignant piece about the American dream and the disenchantment it could bring, but also about the tenuous line between reality and fiction.

In collaboration with Galerie Les filles du calvaire

Premier feuilleton américain diffusé en Russie après la chute de l’URSS, Santa Barbara est suivi par des millions de Russes, dont la mère de Diana Markosian. En 1996, lorsque celle-ci décide de quitter Moscou et le père de ses enfants, elle place une annonce auprès d’agences matrimoniales. Elle reçoit la proposition d’un homme habitant Santa Barbara, en Californie, et part s’installer là-bas avec ses deux enfants. Des années plus tard, Markosian conçoit une docufiction qui raconte l’histoire romanesque de sa mère. L’artiste s’entoure de l’une des scénaristes du feuilleton original et réalise un court-métrage avec des acteur·ice·s incarnant les personnages de ce drame familial.

Conçu spécialement pour Images Vevey, Santa Barbara est une œuvre poignante sur le rêve américain et ses désillusions, mais aussi sur la limite fragile entre réalité et fiction.

En collaboration avec la Galerie Les filles du calvaire